Über diese Episode – Episode 3 (von 10), „Das Ende ist der Anfang“
- Geschrieben von Michael Chabon und James Duff
- Regie: Hanelle M. Culpepper
★★★ Spoiler folgen. Im Hauptquartier der Sternenflotte in San Francisco spricht Picard mit Raffi, der Frau, die er am Ende der vorherigen Episode in der Wüste getroffen hat. Dies ist eine Rückblende, und beide sind immer noch Mitglieder der Sternenflotte. Die offizielle Erklärung dafür, dass die Synthesizer auf dem Mars außer Kontrolle geraten sind, war ein fataler Fehler in ihrem Betriebssystem, aber Raffi hält das für Schwachsinn. Sie verdächtigt Tal Shiar. Zurück in der Gegenwart, in ihrem Haus neben den berühmten Vasquez-Felsen, bittet Picard sie, ihr bei der Suche nach Bruce Maddox zu helfen. Sie ist wütend und beschuldigt ihn, seinen Job bei der Sternenflotte verloren zu haben. Aber sie kennt einen guten Fahrer, Ríos. Am romulanischen Regenerationsort, einem verlassenen Borg-Kubus, lobt der Geschäftsführer des Projekts, Hugh, Soji für ihre Arbeit. Sie treffen auf eine romulanische Frau, Ramdha, die sich von der Borg-Assimilation erholt. Soji ist verwirrt, weil sie plötzlich alles über die Frau weiß; welches sich auf dem letzten vom Würfel assimilierten Schiff befand. Und sie ist noch verwirrter, als die Patientin sagt, sie kenne Soji, der sich an „morgen“ erinnert. Sie nennt Soji „Seb-Cheneb, der Zerstörer“ und fragt wütend, was für eine Schwester sie sei. Im Daystrom-Institut wird Jurati von Sternenflottenkommodore Oh angesprochen, der sich letzte Woche als Undercover-Agent von Zhat Vash herausstellte. Sie möchte Jurati von ihren letzten Besuchen bei Picard erzählen. Auf einem Raumschiff, das die Erde umkreist, trifft Picard seinen verspielten neuen Piloten Rios. Er war bereits XO an Bord eines Föderationsschiffs, der Ibn Majid, aber aus noch unbekannten Gründen hat die Sternenflotte alle seine Aufzeichnungen gelöscht. Später erzählt Rios‘ Notfall-Navigationshologramm, das genauso aussieht wie er, von Picards vielen Errungenschaften. „Schiedsrichter für Vermögenswerte des Klingonischen Reiches. Hauptkontakt mit Continuum Q. Retter der Erde vor der Borg-Invasion.“ Nun, zumindest erinnert sich jemand daran. Gerade als Picard sich vom Weinberg verabschiedet und bereit ist, in den Weltraum zu fliegen, um Bruce Maddox zu finden, tauchen andere schwarz gekleidete Zhat Vash-Attentäter auf. Aber zum Glück sind Laris und Zhaban da, ehemalige Mitglieder des Tal Shiar, der romulanischen Geheimpolizei, und sie bekämpfen die Attentäter relativ mühelos. Einer überlebt, wird an einen Stuhl gefesselt und verhört. Er weigert sich zu reden, aber als Picard fragt, warum „das Mädchen“ Dahj getötet wurde, antwortet der Mörder, dass sie kein Mädchen sei. Sie sei nicht das, wofür er sie halte, sagt er. Sie ist das Ende von allem, die Zerstörerin. Bevor er weitere Fragen stellen kann, bringt sich der Mörder auf grausame Weise um.
- Hugh, dessen Gesicht Spuren der Borg-Assimilation aufweist, war bereits in Star Trek zu sehen. In der Folge TNG & # 39; I Borg, die Enterprise rettet ihn aus einem abgestürzten Raumschiff und er führt schließlich eine Gruppe von Borg-Abtrünnigen an, die vom Einfluss des Kollektivs befreit wurden.
- Rios scheint es zu mögen, mit Hologrammen herumzuhängen, einschließlich des EMH oder Notfallhologramms seines Schiffes. Der berühmteste von ihnen ist zweifellos der Doktor von Star Trek: Voyager, der gezwungen war, Chefarzt des verlorenen Schiffes zu werden.