Dank eines neuen Updates sind die Tage des Navigierens durch diese hochrangigen internationalen Microsoft Teams-Anrufe in Pidgin-Sprache bald vorbei.
Das Videokonferenz-Tool hat eine Erweiterung seines Dienstes für live übersetzte Untertitel angekündigt, mit dem Benutzer von Mobiltelefonen und Smartphones erstmals davon profitieren können.
Bisher auf PC oder Mac beschränkt, können Android- und iOS-Benutzer jetzt Live-Untertitel in ihrer bevorzugten Sprache auswählen, wodurch globale Anrufe hoffentlich etwas verständlicher werden.
Live-Untertitel von Microsoft Teams
In seinem offiziellen Microsoft 365-Roadmap-Beitrag (öffnet sich in einem neuen Tab) sagte das Unternehmen, es hoffe, dass die Funktion „ein integrativeres Meeting-Erlebnis“ ermöglichen werde.
Dies bedeutet, dass Microsoft Teams-Benutzer beim Starten und Einrichten eines Anrufs Live-Untertitel in der Sprache ihrer Wahl auswählen können, um andere Teilnehmer besser zu verstehen.
Das Tool wird als noch in der Entwicklung befindliches Tool aufgeführt, sein Veröffentlichungsdatum ist jedoch für August 2023 geplant, was bedeutet, dass Benutzer nicht lange warten müssen.
Das Unternehmen stellte jedoch fest, dass die Funktion Teil von Microsoft Teams Premium sein wird, der erstklassigen kostenpflichtigen Edition seiner Plattform, was bedeutet, dass zumindest vorerst nicht alle Benutzer davon profitieren können.
Die Nachricht ist die neueste in einer Reihe von Updates für Microsoft Teams und seine Übersetzungsfunktionen, da das Unternehmen bestrebt ist, die Plattform für Benutzer auf der ganzen Welt nützlicher zu machen.
Microsoft gab ursprünglich im August 2022 Pläne für die Funktion für live übersetzte Untertitel bekannt und stellte fest, dass die Einführung durch die Sprachübersetzungsfunktionen des Microsoft Cognitive Service ermöglicht wurde, die Teil der Azure-Cloud-Plattform von Microsoft sind und eine leistungsstarke und schnelle Übersetzung bieten können. Dienstleistungen in Echtzeit.
Das Unternehmen kündigte außerdem eine „intelligente Übersetzung“ für Benutzer von Microsoft Teams Mobile auf Android und iOS an, die Nachrichten schnell in eine Fremdsprache übersetzt und so sicherstellt, dass es nie zu Verzögerungen oder Fehlern kommt.
Microsoft hat kürzlich auch die Z-Code-KI-Technologie eingeführt, um die Qualität seiner Produktionsübersetzungsmodelle erheblich zu verbessern.
Ein weiterer Schritt Anfang 2022 ermöglichte Microsoft Teams den Zugriff auf ein großes Netzwerk professioneller Dolmetscher, die sich bei Bedarf zu Besprechungen verbinden. Sobald eine Sitzung gestartet wurde, können Microsoft Teams-Benutzer über ein Dropdown-Menü zwischen dem ursprünglichen Audiostream und der Übersetzung des Dolmetschers wechseln.