(* 4 *)Die anpassbaren Pronomen in Die Sims 4 machen das(* 4 *)

Anpassbare Pronomen werden irgendwann in der Zukunft zu Die Sims 4 kommen, wie kürzlich in einem Livestream gezeigt wurde.

Es gibt noch kein Veröffentlichungsdatum und das neue System befindet sich noch in der Entwicklung. Die Fans sahen jedoch schnell den aktualisierten Charaktererstellungsbildschirm.

Die gezeigte Konstruktion ist unglaublich einfach, aber wo normalerweise "Hallo, mein Name ist ..." steht, steht dort "Hallo, mein Name und Pronomen sind ...".

Neben den Registerkarten zum Hinzufügen/Randomisieren des Namens eines Sims gibt es ein Dropdown-Menü für Pronomen, insbesondere sie/sie/ihr, sie/ihr und er/sie.

Die Spieler können auch ihre eigenen benutzerdefinierten Pronomen erstellen, komplett mit Beispielen für Subjektpronomen, Objektpronomen und Possessivpronomen. Sie ändern sich sogar grammatikalisch basierend auf den von Ihnen eingegebenen Pronomen.

Die Zunge ist hart

Die Entscheidung, Spielern die manuelle Eingabe ihrer eigenen Pronomen zu erlauben, ist nicht nur inklusiver, sondern wahrscheinlich auch auf grammatikalische Unterschiede zwischen den Sprachen zurückzuführen.

„Nehmen Sie das Beispiel des Adjektivs ‚perfekt'. Auf Englisch kannst du dich auf eine nicht-binäre Person beziehen und sagen „sie sind perfekt“. Dies funktioniert jedoch möglicherweise nicht für andere Sprachen, die an das Geschlecht der Person angepasst wurden“, sagt Produzent John Faciane.

«Ein Beispiel dafür ist, dass es im Spanischen kein neutrales Geschlecht für das Wort ‚perfekt‘ gibt. Es ist „perfekt“ oder „perfekt“ mit feminin bzw. maskulin. 'Sie sind perfekt', weil eine geschlechtsneutrale Option auch nicht für Sprachen übersetzt wird, in denen das Pronomen im Plural geschlechtsspezifisch ist, zum Beispiel ist im Polnischen das Pronomen für einen Mann oder eine gemischte Gruppe von Menschen "idealni" und für das Pronomen für der Personenkreis weiblich ist "ideal".

Diese Komplikationen sind wahrscheinlich ein Faktor, warum die Hinzufügung von Pronomen kein Veröffentlichungsdatum hat. Das Team versichert jedoch, dass die Unterstützung für andere Sprachen in Zukunft hinzugefügt wird, sobald die englische Version bestellt wird.

Hoffentlich wird dies jedes Mal Teil des Die Sims 5-Basisspiels sein, wenn es herauskommt, und kein Post-Launch-Update.

Auf der offiziellen Sims 4-Website können Sie eine vollständige Abschrift der Teamdiskussion über anpassbare Pronomen lesen.

(* 4 *)

Teilen Sie es